Datapoint Media Lengua/Ditransitive constructions with ‘give’

Values

Indirect-object construction

Example 73-65:
amimu bindiylla
ami-mu
1sg.obj-all
bindi-y-lla
sell-imp-delim
Just sell it to me.

Source: Muysken 1997: 383

Example 73-70:
bosmu todo platami dasha
bos-mu
2sg-all
todo
all
plata-mi
silver-aff
da-sha
give-1sg.fut
I will give all the money to you.

Source: Muysken 1981a: 63

Confidence:
Very certain