Datapoint Media Lengua/Tense-aspect systems

Values

Mixed aspectual-temporal system

Example 73-59:
kazamu ixurkani
kaza-mu
house-all
i-xu-rka-ni
go-prog-pst-1sg
I was walking home.

Source: Muysken 1997: 393

Example 73-60:
aunke duru llubixukpish saligixunimi
aunke
though
duru
heavy
llubi-xu-kpi-sh
rain-prog-subord.ds-ind
sali-gi-xu-ni-mi
go.out-inc-prog-1sg-aff
Although it is raining heavily I am going to go out.

Source: Muysken 1981: 70

Confidence:
Very certain