Datapoint Gurindji Kriol/Present reference of stative verbs and past perfective reference of dynamic verbs

Values

Stative verbs with present reference and dynamic verbs with past perfective reference are marked differently

Example 72-149:
Im want to kurru yu nyawangku nangaringku.
Im
3sg
want
want
to
to
kurru
listen
yu
2sg
nyawa-ngku
this-erg
nangari-ngku.
Nangari-erg
This Nangari wants to listen to you.

Source: ACLA database 2003-2006

Example 72-33:
Hau i bin lungkarra na?
Hau
how
i
3sg
bin
pst
lungkarra
cry
na?
seq
How did he cry then?

Source: ACLA database 2003-2006

Example 72-171:
Krtuma parl im putim i kaan spredimat kuyarra.
Kyle-tu-ma
KR-erg-top
parl
pile
im
3sg
put-im
put-tr
parl
too.much
i
3sg.sbj
kaan
neg
spred-im-at
spread-tr-OUT
kuya-rra.
thus-pl
Kyle put them in a pile. He didn't spread out that lot like that.

Source: ACLA database 2003-2006

Confidence:
Certain