Datapoint Gurindji Kriol/Indefinite articles

The Gurindji Kriol indefinite article wan is derived from Kriol. It also alternates with no marking. It is not clear how no marking fits in with the in/definite articles.

Values

Indefinite article identical to numeral ‘one’

Example 72-55:
An wan warlaku atsaid shopta im makin.
An
and
wan
a
warlaku
dog
atsaid
outside
shop-ta
shop-loc
im
3sg
makin.
sleep
And a dog is outside the shop sleeping.

Source: Gurindji Kriol database 2003-2006

Confidence:
Very certain