Pidgin Hawaiian has retained a postverbal aspect marker in a minority of texts for imperfective, but it did not retain or develop markers for tense (which was expressed adverbially instead).