Datapoint Pidgin Hawaiian/Position of tense, aspect, and mood markers in relation to the verb

See Example 75 for a modal intervening between verb and temporal adverb.

Values

In a rightward position

Example 71-77:
Olelo hou ana.
Olelo
speak
hou
again
ana.
ipfv
[He] was speaking again.
Confidence:
Very certain