Datapoint Yimas-Arafundi Pidgin/Marking of pronominal possessors
In real Yimas, ama-nakən is a sequence of two suffixes, but in the Pidgin it is difficult to be be sure whether it is best treated as a suffix or postpostion. I have chosen the latter, but no convincing evidence either way. Certain an analysis with it as a suffix is plausible.
Values 
Adpositional phrase preceding the possessum
- Example 69-29:
-
amanakən tamama-nakən1sg-posstamdogmy dog
- Confidence:
- Very certain