Datapoint Singapore Bazaar Malay/Object relative clauses
Values 
Relative particle and gap
- Example 67-196:
-
Pasal ini tempat lu ada pun punya lu boleh pergi punya.Pasalmatterinidemtempatplacelu2sgadahavepunalsopunyarellu2sgbolehcanpergigopunya.relThe matter [of] this place is what you possess, where you can go.
Source: Aye 2005: 116
- Example 67-197:
-
Di sini tinggal punya orang pun bole jauh pergi beli.Diinsiniheretinggallivepunyarelorangpersonpunevenbolecanjauhfarpergigobeli.buyEven people who live here can go far to buy [it].
Source: Aye 2005: 339
- Confidence:
- Very certain