Datapoint Singapore Bazaar Malay/Experiencer constructions with ‘headache’
In fact, in my data, the sentence that means 'I have a headache' does not occur, as the context in which I collected data did not require my subjects to use it. The example given here is what I took out from the data.
Values 
Body-part is subject
- Example 67-143:
-
Balu tao balan semua sakit sampai tak bole tahan.Balurecentlytaoknowbalanbodysemuaallsakitsicksampaiuntiltaknegbolecantahan.bearHe just noticed his whole body was aching so much that he could not stand.
Source: Aye 2005: 353
- Confidence:
- Very certain