In Bazaar Malay, as far as my data is concerned, there are words (budak 'child' or ank 'child/offspring') which derive from Malay, but the use of words which derive from pequninho is not observed.