Kata is etymologically 'say' in keeping with a strong tendency in the regional sprachbund. The literal/etymological meaning is not necessarily transparent to contemporary speakers however.