Datapoint Sri Lankan Malay/Tense-aspect systems

Values

Mixed aspectual-temporal system

Example 66-53:
Farida nyari nyanyi biilang ambe aða, kummarenjo biilang ambe siaða.
Farida
Farida
nyari
today
nyanyi
song
biilang
say
ambe
while
aða,
aux
kummaren-jo
yesterday-foc
biilang
say
ambe
while
si-aða.
pst-aux
Farida is singing a song today, yesterday she was singing too.
Confidence:
Very certain