Datapoint Juba Arabic/Object relative clauses

Values

Relative particle and gap

Example 64-14:
zurúf al ána kan wáje
zurúf
circumstances
al
rel
ána
1sg
kan
ant
wáje
face
the circumstances that I faced

Source: Manfredi 2005: 189

Example 64-187:
kitáb al ána wedí le íta
kitáb
book
al
rel
ána
1sg
wedí
give
le
to
íta
2sg
the book which I gave you
Confidence:
Very certain