Datapoint Juba Arabic/Order of relative clause and noun

Values

Relative clause follows noun

Example 64-14:
zurúf al ána kan wáje
zurúf
circumstances
al
rel
ána
1sg
kan
ant
wáje
face
the circumstances that I faced

Source: Manfredi 2005: 189

Example 64-15:
júwa al ána gegéni fógo
júwa
house
al
rel
ána
1sg
ge=géni
prog=stay
fógo
on
the house where I live

Source: Manfredi 2005: 106

Example 64-16:
nas al gegéni fi juba úmon tabanín
nas
people
al
rel
ge=géni
prog=stay
fi
in
juba
Juba
úmon
3pl
taban-ín
poor-pl
People who live in Juba are poor.

Source: Manfredi 2005: 105

Confidence:
Very certain