Datapoint Juba Arabic/Alignment of case marking of full noun phrases

Values

Neutral alignment

Example 64-120:
iyál dol rabaó ma sistarát
iyál
children
dol
dem.prox.pl
rabaó
educate\pass
ma
with
sistar-át
nun-pl
These children have been educated by nuns.

Source: Manfredi 2005: 155

Example 64-122:
ísim de wodí le ana
ísim
name
de
dem.prox
wodí
give
le
to
ana
1sg
I was given this name.

Source: Manfredi 2005: 155

Example 64-121:
tiyára de agílibu agílibu náfsa to ya badá wága téhet
tiyára
airplane
de
dem.prox
agílibu~agílibu
wheel~wheel
náfsa
self
to
poss.3sg
ya
and
badá
after
wága
fall
téhet
down
The airplane repeatedly wheeled on itself and then fell down.

Source: Manfredi 2005: 147

Confidence:
Very certain