Datapoint Mixed Ma’a/Mbugu/Ditransitive constructions with ‘give’

Values

Double-object construction

Example 62-54:
vé-ka-há-ní-'ó
vé-ka-há-ní-'ó
2-csec-obj.16-1sg-give
They gave me the place.
Example 62-55:
ém̩?ó m?aléta kú?u kikohle
é-m-?o
3sg-obj.3sg.1-give
m-?aleta
1.girl
kú?u
his
kikohle
7.bracelet
He gives his girlfriend a bracelet.
Example 62-56:
ijí tutam̩babáha mugahló
ijí
now
tu-ta-m-babaha
1pl-prs-obj.3sg.1-escort
m-gahlo
1-visitor
We accompany the visitor.
Confidence:
Certain