Fanakalo is only used ironically in snippets of conversation, if at all. Literature is not a domain associated with the pidgin.