Datapoint Fanakalo/Language abandonment
A slight decline can be observed, but not yet abandonment. The mines, which used Fanakalo extensively, have refused to make it a recognized language in post-apartheid South Africa. But I don't know of any viable replacement given that many, many languages exist on the mine.
