Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Lingala
/
Ditransitive constructions with ‘give’
Values
Show/hide details
Double-object construction Frequency: 50.0%
Example 60-84:
mamá apésákí mwána búku
mamá
mother
a-pés-ákí
3sg
-give-
pst
mwána
child
búku
book
The mother gave the child a book.
Example 60-87:
mwána apésákí mamá kíti
mwána
child
a-pés-ákí
3sg
-give-
pst
mamá
mother
kíti
chair
The child gave the mother a chair.
Confidence:
Very certain
Show/hide details
Indirect-object construction Frequency: 50.0%
Example 60-85:
mamá apésákí búku
na
mwána
mamá
mother
a-pés-ákí
3sg
-give-
pst
búku
book
na
to
mwána
child
The mother gave a book to the child.
Example 60-86:
mwána apésákí kíti
na
mamá
mwána
child
a-pés-ákí
3sg
-give-
pst
kíti
chair
na
to
mamá
mother
The child gave the chair to the mother.
Confidence:
Very certain
Language:
Lingala
by
Michael Meeuwis
cite
Language:
Lingala
Feature:
Ditransitive constructions with ‘give’
Source:
Own knowledge
×