Pous means either 'thumb' (of the hand) or toe, e.g. gro pous 'big toe', pti pous 'small toe'.
Source: St Jorre and Lionnet 1999: 179