Datapoint Mauritian Creole/Object relative clauses

There is a relative pronoun but NOT case marked. It is a relative pronoun because it can be used in the pied-piping construction ek ki (see Chapter 94).

Values

Relative pronoun Frequency: 50.0%

Example 55-172:
léléktora BELLE-ROSE QUATRE-BORNES fine done mwa so sutjin pu tu travaj ki mo fine kapav fér pu L’ILE MAURICE
léléktora
electorate
BELLE-ROSE
Belle-Rose
QUATRE-BORNES
Quatre-Bornes
fine
compl
done
give
mwa
1sg.obj
so
poss
sutjin
support
pu
for
tu
all
travaj
work
ki
that
mo
1sg
fine
compl
kapav
mod
fér
do
pu
for
L’ILE
island
MAURICE
Mauritius
The electorate of Belle Rose (Quatre Bornes) has given me its support for all the work that I have been able to do for Mauritius.
French: L'éléctorat de Belle-Rose (Quatre-Bornes) m'a donné son soutien pour tout le travail que j'ai pu faire pour l'Ile Maurice.

Source: Ludwig et al. 2001: 239

Confidence:
Certain

Relative particle and gap Frequency: 50.0%