Datapoint Mauritian Creole/Present reference of stative verbs and past perfective reference of dynamic verbs

Values

Stative verbs with present reference and dynamic verbs with past perfective reference are marked differently

Example 55-177:
mo kóne ki li en kúyoṅ — Róber kóne ki Mári malád
mo
1sg
kóne
know
ki
comp
li
3sg
Ø
cop
en
indf
kúyoṅ
fool
 
Róber
Robert
kóne
know
ki
comp
Mári
Mary
Ø
cop
malád
ill
I know he is a fool. — Robert knows that Mary is ill.
Example 55-37:
mwa ek Mari ti al Porlwi
mwa
1sg
ek
and
Mari
Mary
ti
pst
al
go
Porlwi
Port.Louis
Mary and I went to Port Louis.
Confidence:
Certain