Datapoint Mauritian Creole/Polar questions

Values

Only interrogative intonation Frequency: 70.0%

Example 55-189:
ena en labutik daṅ kweṅ?
ena
have
en
indf
labutik
shop
daṅ
in
kweṅ?
corner
Is there a shop on the corner?
Example 55-190:
met dife aster?
met
set
dife
fire
aster?
now
Do you set fire [to the sugar cane] now?
French: Vous mettez le feu maintenant?

Source: Kriegel 1996

Confidence:
Very certain

Final question particle Frequency: 30.0%

Example 55-188:
to pu vini, noṅ?
to
2sg
pu
fut
vini,
come
noṅ?
no
You will come, won't you?

Source: Baker 1972: 116

Example 55-191:
zweṅ ziska nov/ oktob novam <? noṅ ?>
zweṅ ziska nov/ oktob novam <? noṅ ?>
June till October/November no
From June to October/November, no?
French: De juin jusqu'en octobre/novembre, non?

Source: Kriegel 1996

Confidence:
Very certain