Datapoint Mauritian Creole/Negation and indefinite pronouns

Values

Co-occurrence with predicate negation

Example 55-186:
mo pa ti truv naryeṅ — mo pa ti truv person
mo
1sg
pa
neg
ti
pst
truv
see
naryeṅ
anything/nothing
—
 
mo
1sg
pa
neg
ti
pst
truv
see
person
anyone/no.one
I didn't see anything. — I didn't see anyone.
Example 55-187:
daṅ mo kote pena person
daṅ
loc
mo
poss
kote
side
pena
neg.aux
person
anybody
On my side, there was nobody.
French: De mon côté il n'y avait personne.

Source: Kriegel 1996

Confidence:
Very certain