APiCS Online -

Datapoint Louisiana Creole/Order of degree word and adjective

Example 53-23:: en byen bon gonbo
en
art.def
byen
very
bon
good
gonbo
gumbo
a very good gumbo

Source: Neumann 1985: 145
Example 53-24:: en bug tro jen
en
art.indf
bug
boy
tro
too
jen
young
a boy who is too young

Source: Neumann 1985: 145
Example 53-25:: ka en mounn te boukou malad
ka
when
en
art.indf
mounn
person
te
pst
boukou
very
malad
sick
when a person was very sick

Source: Klingler 2003: 351
Example 53-26:: Li byen byen vyeu.
Li
3sg
byen
very
byen
very
vyeu.
old
He's very very old.

Source: Klingler 2003: 351
Example 53-27:: E la vou fe vou en rou en pe nwa.
E
and
la
then
vou
2sg
fe
make
vou
2sg
en
art.indf
rou
roux
en
art.indf
pe
little
nwa.
black
And then you make yourself a roux [that is] a little bit blackened.

Source: Klingler 2003: 352
Example 53-28:: Se tro fre en peu.
Se
it.is
tro
too
fre
cold
en
art.indf
peu.
little
It's a little too cold.

Source: Klingler 2003: 352