Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Louisiana Creole
/
Comitatives and instrumentals
Values
Show/hide details
Identity
Example 53-263:
Ye te fe le kataplas
avek
le zonyon.
Ye
3pl
te
pst
fe
make
le
art
.
def
.
pl
kataplas
poultice
avek
with
le
art
.
def
.
pl
zonyon.
onion
They made cataplasms with onions.
Source:
Neumann 1985
: 314
Example 53-264:
Li vini
avek
en padna.
Li
3pl
vini
come
avek
with
en
art
.
indf
padna.
friend
He came with a friend.
Source:
Neumann 1985
: 317
Confidence:
Certain
Language:
Louisiana Creole
by
Ingrid Neumann-Holzschuh
and
Thomas A. Klingler
cite
Language:
Louisiana Creole
Feature:
Comitatives and instrumentals
Source:
Neumann 1985
×