Datapoint Louisiana Creole/Tightness of the link between the past marker and the verb

Values

Particle, a few lexical items may intervene

Example 53-179:
Mo te pa kone parle langle ditou.
Mo
1sg
te
pst
pa
neg
kone
know
parle
speak
langle
English
ditou.
at.all
I didn't know at all how to speak English.

Source: Neumann 1985: 322

Example 53-182:
Ye te preske kapab trete nenporteke maladi.
Ye
3pl
te
pst
preske
almost
kapab
able
trete
treat
nenporteke
any
maladi.
illness
They could treat almost any kind of illness.

Source: Neumann 1985: 201

Confidence:
Very certain