Datapoint Louisiana Creole/Indefinite articles

The distinction can be made phonologically: en (nasalized e) is the article, and enn (n is pronounced) is the numeral.

Values

Indefinite article distinct from numeral ‘one’

Example 53-102:
en pov neg
en
art.indf
pov
poor
neg
black.man
a poor black man

Source: Neumann 1985: 107

Example 53-103:
Ye monte onho en dan log-ye.
Ye
3pl
monte
climb
onho
onto
en
art.indf
dan
among
<log>-ye.
log-art.def.pl
They climbed onto one of the logs.

Source: Neumann 1985: 180

Confidence:
Certain