Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Louisiana Creole
/
'Green' and 'blue'
Values
Show/hide details
Differentiation
Example 53-402:
Narb-la [...] rèste vèr tou livèr.
Narb-la
tree-
art
.
def
.
sg
[...]
[...]
rèste
stay
vèr
green
tou
all
livèr.
winter
The tree [...] stayed green all winter long.
Source:
Valdman et al. 1998
: 480
Example 53-403:
Char bleu-la se pou mon.
Char
car
bleu-la
blue-
art
.
def
.
sg
se
cop
pou
for
mon.
me
The blue car is mine.
Source:
Valdman et al. 1998
: 73
Confidence:
Very certain
Language:
Louisiana Creole
by
Ingrid Neumann-Holzschuh
and
Thomas A. Klingler
cite
Language:
Louisiana Creole
Feature:
'Green' and 'blue'
Source:
Valdman et al. 1998
×