Datapoint Louisiana Creole/'Body hair' and 'feather'

Values

Differentiation

Example 53-398:
Sa, men sa gen cheve drwat men li li gen so cheve-ye frize.
Sa,
dem
men
but
sa
dem
gen
have
cheve
hair
drwat
straight
men
but
li
3sg
li
3sg
gen
have
so
3sg.poss
cheve-ye
hair-pl
frize.
kinky
That one has straight hair, but HE has kinky hair.

Source: Klingler 2003: 217

Example 53-399:
Zozo-la, li gen en ta plim an so latèt.
Zozo-la,
bird-art.def.sg
li
3sg
gen
have
en
art.indf
ta
pile
plim
feather
an
on
so
3sg.poss
latèt.
head
The bird, it's got a bunch of feathers on its head.

Source: Valdman et al. 1998: 373

Confidence:
Very certain