Datapoint Guyanais/Tightness of the link between the progressive marker and the verb
Value 4 is said to die out, but has been observed even in young speakers in Ouanary and Saint Georges in 1995 and still in 2009.
Values 
Particle, a few lexical items may intervene
- Example 52-51:
-
mo ka jis krè zombi-a ka egzistémoIkaipfvjisjustkrèbelievezombi-azombi-def.artkaipfvegzistéexistI am about to believe (that) the zombi exists.
Source: Jennings and Pfänder 2013+
- Confidence:
- Very certain