Datapoint Guyanais/Internal order of tense, aspect, and mood markers

Values

Tense-Mood-Aspect

Example 52-49:
mo té ké ka ba to li si mo té ké gen asé pou mo timoun
mo
I
té
pst
ké
fut
ka
ipfv
ba
give
to
you
li
it
si
if
mo
I
té
pst
ké
fut
gen
have
asé
enough
pou
for
mo
my
timoun
child
I would have given it to you if (only) I had had enough for my children.
Confidence:
Very certain