Datapoint Martinican Creole/Tightness of the link between the progressive marker and the verb

Values

Particle, a few lexical items may intervene

Example 51-75:
I pa ka jan pléré.
I
3sg
pa
neg
ka
hab
jan
never
pléré.
cry
He/she never cries.
Confidence:
Very certain