Datapoint Martinican Creole/Position of tense, aspect, and mood markers in relation to the verb

Values

Immediately preceding the verb Frequency: 50.0%

Example 51-33:
Ki tan i ké vini?
Ki
what
tan
time
i
3sg
ké
fut
vini?
come
When will he come?
Confidence:
Very certain

In a leftward position Frequency: 50.0%

Example 51-74:
I té toujou ka maché Baspwent.
I
3sg
té
pst
toujou
always
ka
prog
maché
walk
Baspwent.
Basse-Pointe
He/she was always walking around in Basse-Pointe.
Example 51-75:
I pa ka jan pléré.
I
3sg
pa
neg
ka
hab
jan
never
pléré.
cry
He/she never cries.
Confidence:
Very certain