Datapoint Haitian Creole/Position of definite article in the noun phrase

Values

Definite article is postposed

Example 49-16:
Malerèz la prete lajan nan men moun.
Malerèz
poor
la
def
prete
borrow
lajan
money
nan
in
men
hand
moun.
person
The poor person has borrowed money from somebody.
French: Le/La pauvre a emprunté de l'argent à quelqu'un.

Source: Dejean 1982: 14

Confidence:
Very certain