Datapoint Haitian Creole/Experiencer constructions with ‘like’

Values

Experiencer is subject

Example 49-205:
Jan renmen manje, Mari renmen benyen.
Jan
Jean
renmen
love
manje,
eat
Mari
Mari
renmen
love
benyen.
bathe
Jean loves eating, Marie loves bathing.
French: Jean aime manger, Marie aime se baigner.

Source: Dejean 1982: 37

Example 49-206:
Li renmen mango.
Li
3sg
renmen
love
mango.
mango
He/She loves mangoes.
French: Il/Elle aime les mangues.
Confidence:
Very certain