Datapoint Palenquero/Existential verb and transitive possession verb

Values

Identity

Example 48-145:
Gutabo a-ten ese kusa aí memo.
Gutabo
Gustavo
a-ten
?-have
ese
that
kusa
thing
aí
right
memo.
there
Gustavo has this thing right (over) there.
Spanish: Gustavo tiene esa cosa allí mismo.
Example 48-146:
A-ten mucho hende aí plasa.
A-ten
?-be
mucho
much
hende
people
aí
there
plasa.
plaza
There are lots of people in/at the plaza.
Spanish: Hay mucha gente en la plaza.
Confidence:
Certain