Note that there is single and geminate /m/ vs. /mm/, as explained in Schwegler (1998: 265f). Thus:
Spanish cama > Pal. kama Spanish carma > Pal. kamma.