Datapoint Palenquero/Person syncretism in independent personal pronouns

Ele has acquired both a 3rd person singular as well as plural meaning due to accidental homophony that arose when (Afro-)Portuguese ele 'he/she' and (Afro-)Portuguese eles 'they' became ele in Palenquero (word-final -s is routinely lost/omitted in the creole, whence eles > ele 'they'.

Values

No person syncretism

Example 48-22:
Ele fue.
Ele
he/she/they
fue.
be
It was he/she/they.
Spanish: Fue él/ella.
Confidence:
Certain