Datapoint Palenquero/Female and male animals

The sex of animals is not normally marked or expressed in Palenquero, and context is used instead. One could (somewhat artificially so) express the sex of animals in the way shown in the examples I provide, but these are based on ways in which sex is expressed for humans, that is, in:

moná hembra [child female] 'girl'

moná barón [child male] 'boy'

Values

Other

Example 48-200:
páharo hembra
páharo
bird
hembra
woman/female
female bird
Spanish: pájaro hembra
Example 48-201:
páharo baróng
páharo
bird
baróng
male
male bird
Confidence:
Certain