Datapoint Papiamentu/Expletive subject of existential verb

The verb tin is also used to mean 'have'; in that case it takes a lexical subject.

Values

An expletive subject is not used

Example 47-130:
[...] tin un gai Portuges aden.
[...]
[...]
tin
have
un
indf
gai
guy
Portuges
Portuguese
aden.
inside
[...] there's a Portuguese guy in the group.

Source: Kouwenberg nd

Confidence:
Very certain