Datapoint Zamboanga Chabacano/Object relative clauses

Values

Zero and gap Frequency: 58.3%

Example 46-173:
Akél el ómbre ya-mirá yo ayér.
Akél
that
el
the
ómbre
man
ya-mirá
prf-see
yo
I
ayér.
yesterday
That is the man I saw yesterday.
Confidence:
Certain

Relative pronoun Frequency: 41.7%

Example 46-174:
Akél el ómbre (kun) kyen ya-mirá yo ayér.
Akél
that
el
the
ómbre
man
(kun)
(obj)
kyen
who
ya-mirá
prf-see
yo
1sg
ayér.
yesterday
That is the man I saw yesterday.
Confidence:
Certain