Datapoint Zamboanga Chabacano/'Give' serial verb constructions

Quite a few recepients in Chabacano are constructed with dále 'give'. It seems to be an areal feature occuring in many languages in Southeast Asia.

Values

‘Give’ in first position, recipient only

Example 46-160:
Pírmi yo ta-dále prestá konéle mi motor.
Pírmi
often
yo
1sg
ta-dále
ipfv-give
prestá
borrow
konéle
obj.3sg
mi
my
motor.
motorcycle
I lend her/him frequently my motorcycle.
Example 46-161:
Ay-dalé yo mirá kontígo el mga retráto.
Ay-dalé
irr-give
yo
1sg
mirá
see
kontígo
obj.2sg
el
art
mga
pl
retráto.
picture
I will show you the pictures.
Confidence:
Very certain