Datapoint Zamboanga Chabacano/Ditransitive constructions with ‘give’

In few cases, the theme also can be marked with the object-marker kun. In these cases, the theme is topicalized.

Values

Indirect-object construction

Example 46-117:
Ya-dále yo regálo konéste muhér.
Ya-dále
prf-give
yo
1sg
regálo
present
konéste
obj.this
muhér.
woman
I gave a book to this woman.
Example 46-57:
Ya-mirá silá kun January.
Ya-mirá
pfv-see
silá
they
kun
obj
January.
January
They saw January.
Confidence:
Very certain