Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Zamboanga Chabacano
/
Tense-aspect systems
Ya-constructions (perfective aspect) can only refer to past events.
Values
Show/hide details
Purely aspectual system
Example 46-6:
Éle ya-matá pwérko gat alyá gránde.
Éle
s/he
ya-matá
prf
-kill
pwérko
pig
gat
really
alyá
there
gránde.
big
S/he killed a really big pig there.
Example 46-94:
Éste el ómbre kon kyen tu ta-konversá.
Éste
this
el
the
ómbre
man
kon
with
kyen
who
tu
2sg
ta-konversá.
ipfv
-talking
This is the man you are/were talking to.
Confidence:
Certain
Language:
Zamboanga Chabacano
by
Patrick O. Steinkrüger
cite
Language:
Zamboanga Chabacano
Feature:
Tense-aspect systems
Source:
Own knowledge
×