Datapoint Zamboanga Chabacano/Occurrence of nominal plural markers

The plural marker mga shows different phonological realizations. Following Forman (1972: 95–96), ['maga] is a rural form, ['mana] is the form found with speakers of Spanish, and ['maŋa] – the "Philippine way" – the form of the younger generation.

Values

Variable plural marking of human or inanimate nouns

Example 46-52:
Tyéne hénte na kása.
Tyéne
exist
hénte
person
na
loc
kása.
house
There are people in the house. OR: There is somebody in the house.
Example 46-53:
Tyéne mga karabáw na kamíno.
Tyéne
exist
mga
pl
karabáw
water.buffalo
na
loc
kamíno.
way
There are water buffalos on the road.
Confidence:
Certain