Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Cavite Chabacano
/
Noun phrase conjunction and comitative
Values
Show/hide details
Differentiation
Example 45-36:
Mi tia y mi tio cuando ta queda frio ta hace sale el abrigo y mga camisa grueso.
Mi
1sg
.
poss
tia
aunt
y
and
mi
1sg
.
poss
tio
uncle
cuando
when
ta
ipfv
queda
become
frio
cold
ta
ipfv
hace
make
sale
come.out
el
def
abrigo
coat
y
and
mga
pl
camisa
shirt
grueso.
thick
My aunt and my uncle, when it becomes cold, take out the coat(s) and thick shirts.
Source:
Escalante 2005
: 199
Example 45-111:
Ya baila ele
con
el doctora.
Ya
pfv
baila
dance
ele
3sg
con
with
el
def
doctora.
doctor
He danced with the doctor.
Source:
Llamado 1972
: 86
Confidence:
Certain
Language:
Cavite Chabacano
by
Eeva Sippola
cite
Language:
Cavite Chabacano
Feature:
Noun phrase conjunction and comitative
Source:
Own data
×