Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Cavite Chabacano
/
Uses of the habitual marker
Values
Show/hide details
Habitual, progressive, and current state
Example 45-77:
Ta junta ilo cen para planta un casa.
Ta
ipfv
junta
gather
ilo
3pl
cen
money
para
for
planta
build
un
a
casa.
house
They are saving money to build a house.
Source:
Escalante 2005
: 75
Example 45-78:
Ta cree yo con Dios.
Ta
ipfv
cree
believe
yo
1sg
con
obj
Dios.
God
I believe in God.
Source:
Escalante 2005
: 33
Example 45-79:
Ta toma leche el muchacho todo el dia.
Ta
ipfv
toma
drink
leche
milk
el
the
muchacho
boy
todo
all
el
the
dia.
day
The boy drinks milk every day.
Source:
Escalante 2005
: 82
Confidence:
Certain
Language:
Cavite Chabacano
by
Eeva Sippola
cite
Language:
Cavite Chabacano
Feature:
Uses of the habitual marker
Source:
Llamado 1972
: 80
;
Ogiwara 2002
: 67, 73
×