APiCS Online -

Datapoint Cavite Chabacano/Interrogative pronouns

Cosa hora 'at which time' is another way for cuando 'when'.

Example 45-24:: Donde esta yo?
Donde
Where
esta
be
yo?
1sg
Where am I?

Source: Escalante 2005: 200
Example 45-25:: Cuando ustedes ya revolve?
Cuando
when
ustedes
2pl
ya
pfv
revolve?
return
When did you come back?
Example 45-26:: Quilaya ba tu ta habla esi na Chabacano?
Quilaya
how
ba
q
tu
2sg
ta
ipfv
habla
speak
esi
that
na
in
Chabacano?
Chabacano
How do you say that in Chabacano?

Source: Escalante 2005: 151
Example 45-27:: Quien que ya llama na telefono?
Quien
who
que
rel
ya
pfv
llama
call
na
loc
telefono?
telephone
Who called over the phone?

Source: Escalante 2005: 151