Datapoint Cavite Chabacano/Politeness distinctions in second-person pronouns

Values

Multiple pronominal politeness distinction

Example 45-21:
bo
bo
2sg.intimate
you (intimate)

Source: Escalante 2005: 14

Example 45-22:
tu
tu
2sg.familiar
you (familiar)

Source: Escalante 2005: 183

Example 45-23:
uste(d)
uste(d)
2sg.polite
you (polite)

Source: Escalante 2005: 186

Confidence:
Certain